..und ganz passend dazu erste Eindrücke zum Schnee:
"Kylmä ilma tulvahti häntä vastaan.
Hän haukkoi henkeään, luiskahti ja vieri alas räystäältä. Ja niin Muumipeikko tupsahti avuttomana uteen, vaaralliseen maailmaan ja vajosi syvälle elämänsä ensimmäiseen lumikinokseen. Se pisteli epämiellyttävästi hänen samettiihoaan, mutta samalla hänen kuononsa tunsi uuden hajun. Se oli vakavampi kuin mikään hänen ennen tuntemansa haju ja hiukan pelottavakin. Mutta se ravisti pois viimeisetkin unenrippet ja teki hänet uuteliaksi.
Harmaa puolihämärä peitti tiheänä koko laakson. Mutta laakso ei ollut enää vihreä, se oli valkea. Kaikki liikkuva oli nyt liikkumatonta. Kaikki elävät äänet olivat poissa, Kaikki kulmikas oli muuttunut pyöräksi.
- Se on lunta, kuiskaisi Muumipeikko. - Äiti on kuullut puhuttavan siitä ja sitä sanotan lumeksi."
Taikatalvi - Tove Jansson (WSOY Pokkari)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen